pull up stakes

WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:

Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś.
Pozycję "stake" wyświetlono poniżej.

Zobacz także: pull | up | stakes

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
stake n	(stick)	żerdź ż
		pręt m
	Tie your horse to that metal stake by the barn.
	Przywiąź swojego konia do metalowej żerdzi przy stajni.
stake n	(post)	słupek m
	The stakes hold up the wood rail fence.
stake n	(finance: interest in)	być zaangażowanym w coś zwrot posił.
	We have a small stake in the business.
	Jesteśmy częściowo zaangażowani w ten interes.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
stake n	(finance: ownership)	udział m
	My stake in the company is almost half the equity.
stake n	(gambling)	pieniądze na grę wyr.
	My stake is almost gone, and I'll have to stop gambling if I don't win soon.
stake, the stake n	(pyre)	stos m
	The witch was burned at the stake.
stakes npl	(racing prize)	z zakładami pieniężnymi wyr.
	Johnny was hoping to win the stakes.
stakes npl	(gambling)	stawki ż, l.mn.
	The stakes these poker players are competing for are huge.
stakes npl	figurative (gambling)	stawka ż
	The stakes in this election are high because the winner gets to write the constitution.
stake [sth]⇒ vtr	(secure with poles)	zabezpieczyć palikami dk. + m, l.mn.
	Stake the tent over by the trees.
stake [sth] vtr	(plant: tether to support)	przywiązać do palików zwrot dk.
	I need to stake the tomato plants so they don't fall over from the weight of the fruit.
stake [sth] vtr	(invest, finance)	finansować ndk.
		sfinansować dk.
	I will stake your new business venture.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
stake [sth] out, stake out [sth] vtr phrasal sep	(keep under surveillance)	czaić się zwr. ndk.
		zaczaić się zwr. dk.
	The police staked out the suspect's house, hoping to catch him unawares.
stake [sth] out, stake out [sth] vtr phrasal sep	(assert a claim to)	upominać się o coś zwr. ndk. + przyim.
		upomnieć się o coś zwr. dk. + przyim.

Formy złożone:
Angielski		Polski
at stake adv	(at risk, in the balance)	zagrożony przym.
	She understood that her raise was at stake if she did not finish on time.
have a stake in [sth] v expr	(be affected by outcome)	mieć udział w czymś zwrot ndk.
	We all have a stake in the future of our country.
put at stake vtr	(risk)	ryzykować ndk.
		zaryzykować dk.
	It was a large amount of money to put at stake but he was willing to take the risk.
stake out, stakeout, stake-out n	(surveillance)	obserwacja ż
stake your claim v expr	(assert right)	uznać za swoje
	Well if you're not interested in her, do you mind if I stake my claim?
stake your territory v expr	figurative (claim occupancy of a space) (przenośny)	oznaczyć swój teren zwrot dk.
	The boy staked his territory by quickly setting up his tent.
stakeout, stake-out n	(surveillance)	obserwacja ż
	Elliott's first assignment as a detective was a stakeout.
stakeout, stake-out n	(place used for surveillance)	zasadzka ż
	The stakeout is in a small apartment across from the warehouse.

Dyskusje na forum ze słowami "pull up stakes" w tytule:

Nie ma tytułów ze słowami "pull up stakes"

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.